Prevod od "še preden smo" do Srpski

Prevodi:

nego što smo

Kako koristiti "še preden smo" u rečenicama:

Še preden smo speljali, je že imela jezik v mojem ušesu.
a veæ mi gurnula jezik u uvo.
Vendar takih opeklin jaz še nisem videl, in še preden smo lahko pogledali trupla, so jih odpeljali.
Takve još nisam vidio. A tijela su odnijeli prije patološkog pregleda.
Šolo sem pustil, še preden smo prišli do tega.
Dobro, napustio sam školu pre nego što smo to uèili.
Tukaj je bil, še preden smo se mi preselili sem.
Ту је био много пре него што смо ми живели овде.
Morale smo jih izgubiti še preden smo se lahko sploh spominjale, da smo jih imele.
Izgleda da nismo. Mora da smo ih izgubile pre nego što smo i zapamtile da ih imamo.
Še preden smo šle tja sem čutila nekaj čudnega.
Još pre nego što smo ušle, osetila sam da nešto nije u redu.
Zima je prišla še preden smo spoznali, da so s soncem obsijane poletne ure začele pojemati.
Zima je došla pre nego što smo shvatili... da je Sunce poèelo da odlazi.
Kapitan, vozilo je šlo skozi vrata 17, še preden smo jih lahko zavarovali.
Kapetane, letelica se provukla kroz 17.-u palubu pre nego što smo uspeli da zatvorimo vrata.
Ampak sanjala sem ga, še preden smo ga zajeli.
Ali imala sam snove i pre nego smo ga zarobili.
Hvala bogu, da smo to ugotovili, še preden smo vstavili vzpodbujevalnik.
Onda zahvalimo Bogu da smo to otkrili prije nego smo mu stavili pacemaker.
Ker je GM že naznanil, da bodo izdelovali električni avto, še preden smo sprejeli odlok, je postala tehnologija el. avta zelo obetavna.
Otkad je GM objavio da ce proizvesti elektricno vozilo, i pre nego smo usvojili mandat, tehnologija elektricnog vozila je postala vrlo obecavajuca tehnologija.
Da je nekdo vzel dokaze, še preden smo mi prispeli?
Da je netko uzeo dokaze, prije nego smo stigli?
To je stara vizitka, še preden smo prenovili.
Ово је стара картица. Док сам реновирао.
Še preden smo lahko pobrali kakšen vzorec, je mularija vse pokvarila.
Klinci su upali na mesto zloèina, pre nego što smo mogli da sakupimo.
Vedel si, še preden smo odšli.
Znao si, i pre nego što smo krenuli.
Spletel je mrežo. Še preden smo se zavedli, so se ujeli v mrežo.
Motao je mrežu oko njih i pre nego što sam shvatio, bili su uhvaæeni
Še preden smo lahko reagirali, so začeli streljati tam, tam, tam in tam.
Pre nego sto smo mogli i da reagujemo, otvorio je vatru, tu, tu, tu i tamo.
A še preden smo dojeli, kaj pomenijo, se je pojavil video Withersovih.
Ali pre nego smo imali vremena da dokuèimo šta one znaèe Witherov snimak se pojavio.
Rekel mi je, da se Devar ne bo vrnil domov, še preden smo vedeli, da je umrl.
Rekao mi je da se Dewar neæe vratiti kuæi, prije nego li smo uopæe saznali da je mrtav.
Še preden smo se zavedli, je postal geto.
И убрзо је постала сиротињска четврт.
Opravili ste svojo nalogo, še preden smo stopili v dvigalo.
Završila si svoju misiju prije nego što smo uopæe ušli u lift.
Zakaj tega nisva vedela, še preden smo potrošili na stotine tisočakov za seanse golfa.
Zašto smo potrošili 100.000 dolara na golf?
To se je zgodilo še preden smo nasedli z ladjo.
To je bilo pre nego što smo se nasukali.
Ugotovili smo kako nevarno je to še preden smo prišli do nje.
Схватили смо колико је опасно пре него што дошли од ње.
Odnehati hočeta, še preden smo zares začeli.
Oniu odustaju pre nego što smo uopšte poèeli.
Moral se je poškodovati, še preden smo prišli na ladjo.
Ošteæen je, možda èak i pre nego što smo došli na brod.
Vse se je zgodilo tako hitro, še preden smo se sploh zavedali, da se nekaj dogaja, so že vsi mrtvi hodili naokrog.
Sve se dogodilo tako brzo. Pre nego što smo shvatili šta se zapravo dešava... svi su veæ bili živi mrtvaci.
Še preden smo ga dobili, pa dejansko nismo vedeli, če bodo skozenj lahko prišli ljudje.
Pre ovoga, nismo znali gde æe pukotina da ispljune ljude.
Še preden smo se zavedli so na nas... začeli streljati.
Pre nego što smo to saznali... našli smo se pod paljbom.
Konec bo, še preden smo začeli.
Bilo bi gotovo i pre nego što smo poèeli.
Še preden smo se zavedli, sta se zapletla v vrvi in mreže.
Pre nego što smo shvatili da smo upali u konopce i mrežu, tu su oni bili.
Španska bojna ladja nas je napadla, še preden smo se lotili Urce.
Napao nas je španski ratni brod. Pre nego što smo našli "Urku".
Danes zgodaj zjutraj, še preden smo vedeli, da je Rackham še vedno na otoku, ste bili prepričani, da lahko najdemo njega in njegovo prijateljico.
Danas, pre nego što smo saznali da je Rekam još na ostrvu, bili ste uvereni da æemo na vreme utvrditi gde se njih dvoje nalaze.
0.55784296989441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?